JESUS DƯỚI CÁI NHÌN CỦA DO THÁI GIÁO VÀ HỒI GIÁO
Theo con số thống kê của "Time
Almanach 2001" thì Ki Tô Giáo, tức Cơ Đốc
Giáo (Christianity) là tôn giáo có số lượng tín đồ
lớn nhất thế giới, chiếm 1/3 dân số toàn
thể nhân loại.
Dân số thế giới hiện nay là 5 tỷ 929
triệu.
Số
lượng tín đồ Ki Tô Giáo
(Christians) là: 1 tỷ 943 triệu.
Mặc
dầu gần hai tỷ người đó đều
tự nhận là tín đồ Ki Tô
(Christians) nhưng họ thuộc về nhiều giáo
hội khác nhau, với những tín điều và nghi lễ
khác nhau. Nói chung, những người
theo Ki Tô Giáo có thể được chia thành 5 nhóm tôn giáo
sau đây:
1. Công Giáo La Mã: 1 tỷ 026 triệu
(trực thuộc Vatican)
2. Các giáo phái Tin Lành: 316 triệu (trên 200
giáo phái chống đối Vatican)
3. Chính Thống Giáo: 213 triệu
(phần lớn ở
Đông Âu, Nga và Bắc Phi)
4. Anh Giáo: 63 triệu (nghi lễ
giống Công Giáo nhưng không thuộc Vatican)
5. Các nhóm Ki Tô Giáo độc
lập: 373 triệu (Unaffiliated Christians)
Qua gần hai ngàn năm lịch sử,
Ki Tô Giáo đã bị phân hóa trầm trọng và những
cuộc thánh chiến tương tàn giữa những người
anh em có cùng niềm tin vào Chúa Ki Tô đã làm tiêu hao nhiều
chục triệu sinh linh. Nhưng có một sự kiện
nổi bật trong lịch sử là: Dù cho những người
Ki Tô Giáo chống đối nhau, thậm chí giết nhau như
cuộc xung đột Công Giáo Tin Lành ở Ái Nhĩ Lan
hoặc xung đột giữa Chính Thống Giáo và Công Giáo
ở Nam Tư, nhưng họ vẫn có chung một
niềm tin: Jesus là Chúa Cứu Thế (Messiah/Christ).
Qua lăng kính tâm linh
của các tín đồ Ki Tô Giáo, Jesus là đấng Messiah
với những thuộc tính sau đây:
1. Ngài là Thiên Chúa hóa thân thành người
(God in human form).
2. Ngài
chết để chuộc tội tổ tông của loài người
3. Ngài sống lại lên trời và
sẽ xuống thế gian lần thứ hai vào ngày tận
thế để xét xử mọi người sống và
chết (mọi người chết sẽ sống lại
để được xét xử)
Như chúng ta đã biết, Do Thái và
Hồi Giáo cũng là những đạo thờ Thiên Chúa nhưng
cả hai đều phủ nhận Jesus là Messiah với
những thuộc tính nói trên.
Hai tôn giáo Do Thái và Hồi đã đưa
ra những luận cứ nào để bác bỏ tư cách
Messiah (Kitô) của Jesus? Đó là nội dung chính yếu
của bài viết này.
I.
QUAN ĐIỂM
CỦA DO THÁI GIÁO VỀ JESUS
Jesus là một người có thật,
bằng xương bằng thịt, đã được
sinh ra ở Do Thái cách đây gần 2000 năm.
Nhưng ý niệm về Messiah (Chúa
Cứu Thế/ Chúa Ki Tô) là một sản phẩm đặc
biệt trong tư duy của dân tộc Do Thái. Để tìm
một định nghĩa xác thực nhất về
Messiah, thiết tưởng không có gì đáng tin cậy hơn
là Tự Điển Bách Khoa về Đạo Do Thái (The
Shengold Jewish Encyclopedia).
Niềm tin vào Đấng Messiah
(Messianism) được định nghĩa như sau:
"Niềm tin vào đấng Messiah là niềm tin rằng:
dân tộc Do Thái và toàn thể nhân loại được
dẫn đến một thời đại hoàng kim, trong đó nền công lý toàn hảo và
nền hòa bình thế giới được thực
hiện bởi đấng Messiah. Ngài là
vị vua lý tưởng và là một người toàn
hảo. Danh từ "Messiah" có
nghĩa là "Người được xức
dầu", đây là một phương cách cổ xưa để
tôn vinh một người được trao trọng trách
đặc biệt. Danh từ "Messiah
Adonai" có nghĩa là "Người được Thiên
Chúa xức dầu". Đây là một danh hiệu do
Cựu Ước dùng để gọi các vị vua
của Israel. Các
vị tiên tri trong kinh Thánh mô tả Messiah là một người
được Thiên Chúa chỉ định, một vị
lãnh đạo lý tưởng để đưa toàn
thế giới đến nền công chính và hòa bình. Qua
nhiều thế kỷ lưu lạc, dân tộc Do Thái
vẫn tiếp tục ước mơ về sự
xuất hiện của đấng Messiah".
(Messianism:
The belief that the Jewish people and all humanity would be led to a
Golden Age of perfect justice and universal peace by a Messiah, an ideal king
and a perfect man. The Hebrew Messiah means "one anointed man with
oil", the ancient way of dedicating a man to a special service. Messiah Donai
- The Anointed of God
- was a title of honor given in the Bible to the Kings of Israel. The prophets described the Messiah as a
divinely appointed man, an ideal ruler who would lead the world in
righteousness and in peace.
During the long centuries of exile, the Jewish people
continued to dream of the Messiah).
Qua định nghĩa "Messiah"
nói trên của người Do Thái, ta thấy sứ mạng
của "Chúa Cứu Thế" chính danh phải là người
thực hiện được nền hòa bình thực
sự và nền công chính toàn hảo trên khắp thế
giới. Xét theo tiêu chuẩn này, mọi
người đều sẽ nhận rõ rằng: Jesus
chỉ là một kẻ vô dụng vì y chưa từng bao
giờ góp được một chút công lao nào cho nền
công chính và hòa bình của nhân loại.
Trong Kinh Thánh Cựu Ước có
nhiều điều tiên tri về Messiah. Nhưng Jesus chưa từng bao giờ thực
hiện được một điều nào để
chứng tỏ ông ta là Messiah cả. Thí dụ:
- Tiên tri Isaiah (thế kỷ 8 TCN) định
nghĩa Messiah là đấng "giải thoát mọi người
bị áp bức" (To let the oppressed go free - Isaiah 6: 9 và 6:
1-2). Thử hỏi Jesus đã giải thoát được
một người nào bị áp bức trên thế gian này?
- Isaiah cũng nói: Đấng Messiah
sẽ gom góp toàn dân Do Thái trở về đất Israel (Gather
all Jews back to the land of
Israel - Isaiah
43: 5-6). Lịch sử Do Thái đã
chứng minh ngược lại: Jesus chết khoảng năm
30. Đến năm 70 thì Israel bị
quân La Mã đánh chiếm và tiêu diệt người Do Thái vô
số kể. Đến nỗi người Do Thái sợ
bi diệt chủng nên đã bỏ xứ lánh nạn
khắp nơi trên thế giới. Gần 19 thế kỷ
sau (1949) thì Liên Hiệp Quốc (không phải Jesus) đã gom
dân Do Thái về Israel!
- Tiên tri
Zechariah nói: Đấng Messiah là vua cai
trị toàn thế giới (King over all the world - Zech. 14: 19) Điều này thì trong 2000 năm
qua và cho đến muôn kiếp về sau chẳng bao
giờ Jesus có thể thực hiện được!
- Tiên tri Isaiah xác định: Messiah
phải là người thuộc dòng vua David theo
phụ hệ (Messiah must be decended on his father's side from King
David.
- Isaiah 11: 1) Jesus có mẹ đồng
trinh nên không có cha, vậy y làm sao thuộc dòng David theo phụ hệ được? Do đó,
Jesus không có tư cách Messiah.
- Người Do Thái hoàn toàn bác bỏ
tính cách Thiên Chúa của Jesus vì Cựu Ước dạy
"Thiên Chúa chỉ có Một" (The Lord is One - Dent 6: 4) và
"Thiên Chúa là vĩnh cửu, vượt thời gian. Ngài
là vô cùng, vượt không gian. Ngài không thể được
sinh ra và không thể chết" (God is eternal above time. He is
infinite above space. He cannot be born and cannot die - Numbers 23: 19). Jesus đã được sinh ra bởi bà Maria và đã
chết dù chỉ chết 3 ngày 3 đêm) nên Jesus không thể
là Thiên Chúa vì Thiên Chúa không chết dù chỉ trong giây phút.
Người Do Thái vẫn chờ đợi
sự xuất hiện của đấng Messiah. Điều đó có nghĩa là đấng Messiah chưa
từng bao giờ xuất hiện trên thế gian này. Đối
với họ, Jesus không hề thực hiện được
một điều nào Cựu Ước đã tiên tri
về Messiah nên Jesus không bao giờ được dân
tộc Do Thái công nhận. Người Do Thái cũng phủ
nhận sự tái lâm của Jesus vì thần học của đạo
Do Thái khẳng định Messiah chỉ đến một
lần và không bao giờ trở lại. (No second coming of
Messiah).
Dân tộc Do Thái rất kiên trì trong
niềm tin tôn giáo vì họ tin tưởng rằng đạo
Do Thái là đạo duy nhất do Thiên Chúa mặc khải cho
cả quốc gia (a national revelation). Truyền thuyết
về Messiah là sản phẩm tâm linh của cả dân
tộc Do Thái. Họ không ngờ truyền
thuyết này đã trở thành chiếc boomerang quay ngược
lại tiêu diệt dân tộc mình. Trong gần hai ngàn năm
qua, họ luôn luôn phủ nhận tư cách Messiah của
Jesus. Hậu quả thảm khốc là nhiều triệu người
Do Thái đã bị giết nhưng vẫn chưa đủ
đền mạng của một người Do Thái được
người ta tôn vinh là Đấng Messiah!
II.
QUAN ĐIỂM
CỦA HỒI GIÁO VỀ JESUS
Khi nghiên cứu về Hồi Giáo, chúng
ta sẽ ngạc nhiên nhận thấy người Hồi
Giáo - nhất là Hồi Giáo Ả Rập - rất quan tâm và
viết khá nhiều về Jesus.
Tiến sĩ Tarif Khalidi, giáo sư môn
ngôn ngữ học Ả Rập tại Đại Học
Cambridge, đã thu thập được
303 câu chuyện (stories) qua hàng trăm cuốn sách bằng
tiếng Ả Rập viết về Jesus.
Ông đúc kết lại thành sách "The
Muslim Jesus". Nguyên bản bằng tiếng Ả
Rập. Bản dịch Anh ngữ 246 trang do
Havard
University Press
xuất bản 2001. Tựa đề của cuốn sách
ngụ ý Jesus không phải là người Do Thái, cũng không
phải là giáo chủ đạo Ki Tô mà là một tín đồ
Hồi Giáo. Cũng tương tự như Jesus, Abraham và
Moises đều được người Hồi Giáo coi
là những người đồng đạo của
họ. Muhammad khẳng định: "Abraham không phải
là Do Thái hay Ki Tô. Abraham, Moises và Jesus đều
là những tín đồ Hồi Giáo. (Abraham was not a Jew
nor yet a Christian. Abraham, Moises and Jesus are Muslims - Koran 3: 67).
Người Hồi Giáo cho rằng: các
tín đồ Ki Tô đã hiểu sai về Jesus và chỉ có
người Hồi Giáo mới có cái nhìn đích thực
về một "Jesus Thật" (The Real Jesus).
Tất cả những quan niệm
của người Hồi Giáo về Jesus đều được
Muhammad truyền dạy trong kinh Koran qua những câu thơ
rải rác trong 15 chương sách. Chúng ta cũng biết rằng kinh Koran là Kinh Thánh
của Hồi Giáo (The Holy Bible of Islam). Đối
với các tín đồ Hồi Giáo, Jesus thật là Jesus được
mô tả trong kinh Koran (Quranic Jesus). Đó chính là Jesus
trong đức tin Hồi Giáo:
- Kinh Koran ca ngợi Jesus là tiên tri
của Thiên Chúa (a prophet of God) là sứ giả của Chúa (a
messenger of God) là tiếng nói và tinh thần của Thiên Chúa
Allah (the Word and the Spirit of Allah) (Koran 3: 45).
- Kinh Koran ca ngợi Jesus có tài tranh
biện vì được Thiên Chúa ban sức mạnh tinh
thần thánh thiện (God gave Jesus clear arguments and strenghten him
with the holy spirit - Koran 2: 87). Thiên Chúa dạy dỗ Jesus
sự khôn ngoan và sự hiểu biết về kinh Thánh
Cựu Ước, Tân Ước (Allah taught him the wisdom, and
the Tawrah, the Injil - Koran 3: 48) Jesus có khả năng chữa
lành những kẻ mù hoặc những kẻ cùi hủi và
khiến cho kẻ chết sống lại với sự cho
phép của Thiên Chúa Allah (Jesus heals the blind and the leprous and
bring the death to life with Allah's permission - Koran 3: 49)
- Hồi Giáo công nhận Jesus được
sinh ra bởi bà Maria đồng trinh (And She who guarded her
chastity - Koran 21: 91). Koran nhắc lại lời của bà
I-sa-ve (mẹ của Gioan) chúc mừng bà Maria: "Thiên Chúa
Allah đã chọn bà trên hết mọi người nữ
ở thế gian này" (Allah has chosen you above the women of the
world! - Koran 3: 42).
- Hồi Giáo tin rằng Jesus sẽ
trở lại thế gian vào ngày phán xét cuối cùng nhưng
chỉ với tư cách nhân chứng mà thôi. Vị thẩm phán tối cao xét xử mọi người
là Thiên Chúa Allah. (On the day of Resurrection Jesus shall be a
witness - Koran 4: 159).
- Hồi Giáo không nói Jesus đã từ kẻ
chết sống lại, nhưng tin rằng Thiên Chúa Allah đã
đưa Jesus về trời. (Allah took him up to Himself -
Koran 4: 158)
Mặc dầu Hồi giáo tôn vinh Jesus như
trên nhưng họ hoàn toàn phủ nhận tư cách
Thiên Chúa hoặc Con Thiên Chúa của Jesus. Koran khẳng định:
"Thật là nhục mạ Thiên Chúa đối với
những kẻ nói Jesus, con của Maria, là Thiên Chúa. Jesus không
là gì khác hơn là tôi tớ của Thiên Chúa mà thôi" (They do
blaspheme who say God is Jesus, son of Maria. He was no more than a servant of
God - Koran 5: 72-75).
Jesus không phải là một sinh vật
linh thiêng mà chỉ là một người thường như
chúng ta. Trước mặt Thiên Chúa Jesus cũng
giống như Adam, tất cả đều được
Thiên Chúa dựng lên bằng tro bụi. (Surely, the likeness of
Jesus is with Allah as the likeness of Adam. He created him from dust -
Koran 3: 59). Sở dĩ Jesus được coi là một người
đặc biệt vì ông ta được Thiên Chúa Allah ban
cho đặc ân và ngài biến ông ta thành
một gương sáng cho con cháu của dân tộc Do Thái.
(Jesus, son of Mary, was naught but a servant on whom God bestowed favor and
made him an example for the children of Israel - Koran
43: 59).
- Hồi Giáo kịch liệt chống
lại Thuyết Thiên Chúa Ba Ngôi. Kinh Koran luôn luôn nhắc đi
nhắc lại điều quan trọng nhất của đạo
Hồi là: Thiên Chúa chỉ có Một. Ngài không sinh con và không
do ai sinh ra. Không có một người nào
giống Thiên Chúa cả. (Say not three Deists, Allah is One. Koran 4: 117, Say, He, Allah is One.
He begets not, nor is He begotten and none is like Him. Koran 112: 1-4)
Thiên Chúa không bao giờ tha thứ cho
bất cứ ai đồng hóa với Ngài - Bất cứ
ai gán ghép một cái gì đó vào Thiên Chúa đều phạm
tội trọng. (Surely, Allah does not forgive that anything should
be associated with him - Whoever associated anything with Allah he devises
indeed a great sin - Koran 4: 48)
- Hồi Giáo phủ nhận việc
Jesus bị đóng đinh trên thập giá (They - the Jews -
killed him not nor cruxified him - Koran 3:
59) đồng thời phủ nhận
"tội tổ tông" của Adam và Eva, mặc dầu
Hồi Giáo cũng tin hai vị này là tổ tiên của loài
người. Nói cách khác, Hồi Giáo hoàn toàn phủ nhận
lập luận của đạo Ki Tô cho rằng đã
chịu chết trên thập giá chuộc tội tổ tông để
cứu loài người.
Đọc kinh Koran, mọi người
sẽ nhận thấy thái độ rất rõ rệt
của Hồi Giáo đối với Ki Tô
Giáo:
Một mặt, người Hồi Giáo
rất tôn kính Jesus. Mặt khác người Hồi Giáo
tỏ thái độ thù nghịch đối với các tín đồ
Ki Tô Giáo vì người Ki Tô vi phạm những điều
cấm kỵ hết sức nghiêm ngặt của đạo
Hồi là tuyệt đối cấm thờ bất cứ
một ai ngoài Thiên Chúa Allah và cấm thờ ảnh tượng.
Muhammad qui trách nhiệm cho những người Do Thái
lập đạo Ki Tô đã ngụy tạo Lời Chúa và
viết thêm những điều bậy bạ vào Thánh Kinh
làm cho Ki Tô Giáo trở thành một tà đạo. Muhammad viết:
- "Những người Do Thái
(lập đạo Ki Tô) là những kẻ đã thay đổi
Lời Chúa hoặc xuyên tạc Lời Chúa bằng miệng
lưỡi của họ và nhạo báng đạo của
Chúa" (of those who are Jews there are those who alter the words of God...
distorting the words with their tongues and taunting about religion - Koran 4:
46).
- "Thật là một thảm họa
cho những kẻ viết Thánh Kinh bằng bàn tay của
họ rồi nói rằng sách đó do Thiên Chúa ban cho"
(Woe, then, to those who write the Book with their hands and then say: This is
from Allah - Koran 2: 79).
Muhammad ca ngợi Jesus là người
hết lòng tôn thờ Thiên Chúa Allah - kinh Koran có thuật
lại lời cầu nguyện của Jesus như sau:
"Vinh danh Chúa Allah. Chúa
biết những gì con nghĩ trong đầu nhưng con
không biết điều gì trong ý Chúa. Chỉ
có chúa là Đấng Thông Biết mọi sự".
(Glory to Allah. Thou
knowest what is in my mind and I do not know what is in Thy mind. Surely Thou
art the great knower of the unseen things - Koran 5:117)
Đối với đạo Hồi,
Jesus được coi là một người công chính
giống như tiên tri Elisha của đạo Do Thái. Kinh
Koran viết: "Jesus và Elisha đều chung
một hàng của những người Công Chính".
(Jesus and Elisha were all in the rank of the Righteous.
Koran 6: 85)
Nhưng các
tín đồ Ki Tô Giáo lại bị người
Hồi Giáo coi là "những kẻ không tin Chúa" (The
disbelievers) và họ sẽ phải chịu hình phạt sau đây
do người Hồi Giáo dành cho họ:
"Chúng ta sẽ gieo kinh hoàng nơi trái
tim của những kẻ không tin đạo.
Cho nên, hãy chặt đầu chúng và bứt hết các đầu
ngón tay của chúng!" (We will cast terror into the hearts of those
who disbelieve. Therefore strike off their heads and strike off every fingertips of them - Koran 8: 12).
